La Culture Creole

Histoire

Sommaire des principaux événements de l’histoire des Seychelles.

• Des marins arabes ont visité les îles dès le neuvième siècle.
• Les Phéniciens du temps jadis aussi que les polynésiens en route pour Madagascar ont bien pu visiter les îles.
• Le navigateur portugais Juan de Nova a fait le premier accostage enregistré aux Seychelles en 1501
• Vasco de Gama a aperçu le Groupe de Îles Amirantes quand il était en route pour les Indes en 1502.
• Sur les premières cartes portugaises, les Seychelles apparaissaient comme les Sete Irmas ou les Sept Sœurs.
• En 1609, a eu lieu le premier débarquement d’un escadron de la Compagnie Anglaise des Indes Orientales sous le commandement du Capitaine Alexander Sharpeigh.
• Les îles ont été une cachette de pirates durant les 16e et 17e siècles.
• Un petit village français a finalement été crée en 1770 par “15 blancs, cinq Indiens Malabars et huit Africains”.
• Les îles sont restées aux mains des Français jusqu’à la défaite de Napoléon à Waterloo atteignant une population de 3.500 personnes au moment où les Seychelles ont été cédées à l’Angleterre aux termes du Traité de Paris de 1814.
• Durant cette période, les Seychelles ont fait connaissance avec la politique éclairée d’administrateurs tels que Pierre Poivre, les machinations infâmes de coquins tels que Brayer du Barre, la brillante politique politicienne du Gouverneur Quéau de Quincy et les terribles répercussions de la Révolution Française.
• Sous la domination britannique, les Seychelles ont paisiblement dormi pendant les 161 années suivantes comme une colonie tranquille atteignant une population de quelques 7.000 habitants en 1825.
• D’importantes propriétés ont été créées durant la domination britannique produisant de la noix de coco, des cultures vivrières, du coton et de la canne à sucre.
• Durant cette période, les Seychelles ont vu la création de Victoria comme leur capitale, l’exil de nombreux fauteurs de troubles de l’Empire, la dévastation causée par la fameuse avalanche de 1862 et les répercussions économiques de l’abolition de l’esclavage.
• En 1976, les Seychelles sont devenues une république membre du Commonwealth et en 1977, le Président France Albert René est arrivé au pouvoir.

Géographie

• Dans l’océan Indien, à 1.000 miles au large de la côte est de l’Afrique.
• Entre 4 et 10° de latitude au sud de l’équateur.
• 115 îles tropicales disséminées sur une superficie de 1.300.000 km².
• 42 îles granitiques, quelques unes s’élevant à près de 1.000 m au dessus de la mer. 73 îles coralliennes qui sont des bancs de sable et des atolls peu élevés et sans relief, émergeant de 6 à 13 mètres au dessus du niveau de la mer à marée haute.

Les îles des Seychelles tombent dans deux catégories distinctes:
Les Îles intérieures, largement granitiques, sont celles situées sur le Plateau des Seychelles et forment le pivot du tourisme seychellois. Mahé, Praslin, La Digue et leurs îles environnantes sont les plus largement visitées, offrant la plus grande gamme de facilités de logement. Les îles Fregate, Bird et Denis font aussi partie des îles intérieures.
Les Îles périphériques, situées au-delà du plateau sont principalement formées de bancs de sable et d’atolls de faible altitude. Dans ce groupe, seules deux îles offrent du logement, les îles Desroches et Alphonse.

Ces îles lointaines tombent dans cinq groupes distincts:

Le Groupe des Amirantes (Île Desroches)
Le Groupe Corallien Méridional
Le Groupe Alphonse (Île Alphonse)
Le Groupe Farquhar
Le Groupe des Aldabra

Langues

• Il y a aujourd’hui aux Seychelles trois langues nationales, le créole, le français et l’anglais bien que beaucoup de Seychellois parlent aussi couramment l’Italien, l’Allemand et l'espagnole.

• La langue Créole est une adaptation du français du 17e siècle avec d’autres mots et expressions venant d’Afrique et des îles malgaches.

• Aujourd’hui, le créole est une langue écrite aussi bien que parlée et elle est aussi respectée que l’anglais et le français.

• Une telle liberté à abouti à un épanouissement de créativité dans les domaines des pièces de théâtre, de la poésie et de la prose.

Les Gens

• Les Seychellois sont un mélange pittoresque de races qui toutes ont apporté aux îles quelque chose de leurs propres coutumes et cultures.
• Il existe un mélange harmonieux de différentes nationalités qui donne une stabilité sociale.
• Ce sont principalement des descendants de colons Africains, Européens, Chinois et Indiens.
• En général, les Seychellois sont amicaux mais timides.

Religions

• Aux Seychelles, il y a quatre religions principales: le Christianisme (Catholiques et Anglicans, les Adventistes du Septième Jour), l’Hindouisme et l’Islam.

• Le catholicisme français s’est révélé être le plus influent et a survécu à la domination britannique. Les messes et autres fêtes paroissiales sont des occasions pittoresques pour les Seychellois de se mettre en grande toilette du dimanche et de rencontrer du monde.

Population

• La population des Seychelles se tient à juste plus de 80.000 personnes dont 90% vivent sur l’île de Mahé.

Légendes et Contes

• Des histoires de fantômes et d’étranges apparitions abondent aux Seychelles et, d’une manière générale, les gens tendent à être superstitieux.
• Plusieurs contes sont liés à des trésors ensevelis remontant à une époque où les pirates utilisaient les îles comme cachette.
• La tradition orale est très forte car la télévision et la radio n’ont que récemment remplacé les conteurs d’histoires comme forme de divertissement sur les îles.
• Quelques exemples d’histoires populaires tournent autour d’un caractère mythique appelé “Soungoula” et de ses exploits.

Pour plus d’information sur les légendes, contacter l’Institut Créole.
Sekretarya “Special Events”
Victoria, Mahé
Seychelles

P.O. Box 1383

E-mail – kreolfst@seychelles.net

Tel – (248) 321333 - Fax – (248) 324892

Musique et Danses

Il y a plusieurs formes de danses traditionnelles aux Seychelles.

• Les divertissements dans les hôtels incluent souvent des démonstrations de ces danses.
• Le sega est une danse régionale de balancement des hanches terriblement tentant au son de guitares, de tambours et même de synthétiseurs.
• Le moutia est une danse traditionnelle au son de tambours plats faits de peau de chèvre et accordés au-dessus d’un feu avant que l’on en joue. La danse a été interdite par les anciennes autorités coloniales comme étant trop sexuellement effrontée.
• C’est le moutia qui est le plus étroitement associé à l’héritage africain des Seychellois.
• D’autres instruments d’allure africaine font partie de l’héritage musical de la sonorité seychelloise : le zez à une corde de Madagascar, le bonm et le kaskavel.
• La Contre Danse est une autre danse importée qui est originaire de la Cour des rois de France.
• Le Kanmtole rappelle une danse paysanne/un quadrille écossais. Il est joué au son du violon, du triangle et du banjo avec un “Komander” qui dirigent les mouvements.

Arts et Artisanat

• Les artistes des Seychelles exercent leurs talents dans beaucoup de domaines et les œuvres incluent tout ce qui va des petits souvenirs que vous vous attendriez de trouver dans le cadre d’une économie orientée sur le tourisme aux magnifiques œuvres de collection.

Ceci comprend:

• livres
• peintures
• verres teintés
• coquille de noix de coco
• produits dérivés de la balle de céréales
• œuvres faites de coquillages, de corail et êtements
• bijouterie: perles, bois, or et argent
• Des articles tels que sacs, paniers, ronds de serviette, chandeliers tous fabriqués à partir de matériaux recyclés tels que palmes de cocotier, fibres, bambou, métaux et poterie.
• Vanille et huile/parfums de noix de coco.

• Une excursion autour des îles principales permettra au visiteur de savourer la richesse de l’expression artistique exposée dans plusieurs galeries et studios accueillants mais peu fréquentés.

Cuisine Créole

• Les origines du mélange racial des Seychellois sont reflétées dans leur cuisine:

• De l’Inde viennent plusieurs variétés de curry ;
• De la Chine viennent des plats populaires de riz, des légumes sautés et des nouilles avec du poisson cuit à la vapeur ;
• De France viennent des mélanges aromatiques d’ail et d’herbes.

• Les délicatesses locales comprennent des plats traditionnels tels que:

• Le kari zourit (un curry crémeux au poulpe)
• La soup tek tek (un petit fruit de mer blanc recueilli sur les plages et habituellement préparé avec de la citrouille)
• Du poisson salé (poisson séché et salé)
• Le bouillon brede (soupe d’épinards)
• Une variété de chatinis (plats d’accompagnement faits de fruits, de poissons et de légumes locaux)
• Du poisson grillé (poissé grillé mariné dans de l’ail, du gingembre, des oignons et des piments rouges)

Architecture

L’architecture créole est un important aspect culturel des Seychelles.

• Les designs de quelques-unes des grandes vieilles demeures avec leurs toits très en pente représentent une architecture adaptée à une vie confortable sous les tropiques.
• Les maisons ont beaucoup d’ouvertures pour profiter des brises insulaires.
• L’architecture moderne tente d’assimiler les styles traditionnels